韩美公布军演折衷案 给中共面子 规模将增强 * 阿波罗新闻网
新闻 > 军政 > 正文
韩美公布军演折衷案 给中共面子 规模将增强
韩美公布军演折衷案 最终给中国面子

朝鲜日报军事专门记者 庾龙源 (2010.07.16 11:34 /更正 2010.07.16 12:21)
本月15日,韩美两国几乎同时发表了联合军演计划,该计划可以看作是考虑中国对西海军演的反对而迫不得已拿出的方案。根据此方案,军演首先在东海进行,然后在中国反应敏感的西海,在美航母舰队不参加的情况下进行。

该计划在21日首尔举行韩美外交、国防部长“2+2会谈”约一周前发表,被认为是为了打消一些人韩美两国是否考虑中国的反对而延期或缩小军演的疑虑。该军演原计划6月末至7月初在西海,在美航母舰队等参加的情况下进行,但因联合国安理会的对北决议问题一拖再拖,并有推测说美航母等核心战力在东海而不是在西海参加军演。
▲在中国强烈反对韩美西海联合军演的情况下,共同社报道9日上午美国第七舰队航母乔治-华盛顿号离开了日本金川县横须贺基地。图为,2008年9 月乔治-华盛顿号正在驶向横须贺港。/照片=共同社、韩联社
韩美两国曾商定,当地时间9日安理会通过对北主席声明后,于本周初发表军演计划,后来又改为韩美“2+2会议”时发表。据悉,韩美当局认为,在两国外交、国防部长首次举行的会议上发表有关天安舰事件的对北军事措施之一——联合军演计划,可能有益于抑制北韩的进一步挑衅。

然而,韩美提前发表军演计划缘于部分媒体报道了美航母的东海训练计划等,这在一定程度上造成了“韩美两国屈服于中国压力”的印象。军方消息灵通人士说: “美军航母在东海训练的消息见诸报端后,美国政府通过外交渠道对韩国国防部泄密一事进行了抗议。”美国方面对“航母在东海军演是受中国抗议影响”的提法尤其敏感。

15日韩美两国高层人士对军演地点改至东海问题表现敏感反应。美国国务院高层人士说:“没有做出过西海军演的决定,军演地点是由我们决定的事情,不会因中国的建议或外交压力而改变。”该官员还披露说,美国航母“乔治-华盛顿”号曾在去年10月参加过西海军演,但从未在东海演习,所以此次才决定在东海进行军演。

然而也有分析认为,看韩美联合军演的谈判过程,这样的解释缺乏说服力。今年5月24日,韩国国防长官金泰荣在联合记者会上宣布,作为有关天安舰事件的对北军事措施之一,在西海进行韩美联合军演。此后,国防部高层相关人士又对记者们表示,美航母将参加西海军演。国防部高层人士15日表示:“当初讨论在西海进行,后来改为东海,是考虑安理会决议进行情况的结果。”这句话暗示安理会及中国变数起了作用。据悉,此次反映了中国的立场,也考虑到韩军力量还不足在两个地方同时进行军演。

韩美两国还计划,在每年例行的10多次联合军演之外还增加几次军演等,加强并扩大军演力度,以此向北韩传递明确的信息。特别是天安舰遭北韩潜水艇的攻击而沉没,所以把此次演习的重点放在反潜计划之上。
----------------------
美国防部:韩美军演规模将增强

朝鲜日报驻华盛顿特派记者 李河远 (2010.07.16 09:01)
美国国防部发言人莫瑞尔(Geoff Morrell)14日说:“我确信乔治-华盛顿号航母会重新在西海活动。”他还表示:“我之前说过,乔治-华盛顿一直在包括西海的(东北亚)地区活动。”

莫瑞尔的发言意味着,在本月进行的韩美联合军演中,乔治-华盛顿号会现身东海,但是紧接着进行的其他军演,乔治-华盛顿号可能会出现在西海。

莫瑞尔还公开谈到了去年10月乔治-华盛顿号在西海军演。之前华盛顿消息人士曾透露,乔治-华盛顿号去年已经在西海进行过演习,所以这次会移到东海参加军演。

关于21日在首尔举行韩美外交、国防部长会议“2+2会谈”,莫瑞尔表示:“韩美两国的部长将决定包括东海、西海以及空中训练的一系列韩美联合军演。广泛战斗力将参与此军演,并在近期实施。”

莫瑞尔还说:“每年例行的乙支自由卫士演习等韩美军演的规模将会增强。”由此可以看出,韩美联合军演会以超出往年的规模相继在年内举行。

莫瑞尔就这一系列军演的性质表示:“将通过彻底的防御性演习,传递出威慑北韩的坚定信念和一如既往地保卫韩国的信息。”

莫瑞尔就“2+2会谈”表示:“韩美部长将在广泛的范围内讨论安保、同盟议题,包括军事应对态势和提高威慑力等的方案,以及新的战时作战指挥权移交协议的后续措施。”
朝鲜日报

责任编辑: 王笃若   转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3icyu3vmjgcad.cloudfront.net/2010/0716/172637.html