德国之声的台湾街访影片遭爆竟是直接复制央视的片段。图：翻摄翻译有要紧脸书

中国企图以军事暴力逼迫台湾接受并吞，共军在4月初在台海展开“海峡雷霆2025Ａ”军演，并伴随大量的文宣战攻势。然而，德媒“德国之声”（DW）以中国官媒央视画面报导台湾民众对军演反应，遭质疑‘难道这也是中国大外宣？”德国之声稍早贴出声明致歉，坦承此次内容并非由台北团队制作，并强调影片中人物的发言“非常片面”，已将该段落删除。

“Translation Matters翻译有要紧”发文指出，德国之声4月2日贴出的新闻影片中，受访的3名台北市民与央视一部影片的受访者“连人带言都一模一样”，三位民众唱和同一个调，检讨台湾总统、检讨两岸关系，完全是统派的立场和论调。然而央视的街访影片早在3月31日就上传，这说明了德国之声是直接把央视的拿去用“真正成了央视的大外宣。”

对此，德国之声于社群媒体贴出道歉声明表示：“我们诚挚地向大家致歉，日前报导中因素材引用不当，造成观众的误解与困扰。影片内容DW已经修正，并在原影片下说明，确保资讯的透明与完整。DW始终以中立、公正为原则，面对错误我们不回避，也会持续检讨改进。此次内容并非由台北团队制作，但我们一同承担应有的责任，感谢大家的指正与支持。”

另外，德国之声也于影片说明字段新增了更正启事写道：“我们剪掉了台湾街头的一段民意访谈，这些访谈表达了对台湾政府非常片面的看法。该影片素材由中国官媒中国环球电视网（CGTN）/央视（CCTV）录制并由新闻机构发布。由于我们未能在报告中明确说明资料的来源，因此我们决定删除这些内容。对于原始报告可能造成的错误印象，我们深表歉意。”

央视影片街访台北市民众。图：翻摄翻译有要紧脸书