外电:巧避审查 中国网民暗语谐音发声 * 阿波罗新闻网
评论 > 外媒看中国 > 正文
外电:巧避审查 中国网民暗语谐音发声


据英国《每日电讯报》报导,中共以“防火长城”(Great Firewall)封锁敏感讯息,但随着微博的兴起,其封锁的难度日益增加。最近,网管人员一直努力地移除有关薄熙来被解职与周永康发动政变传言的讯息。

报导指出,中国网民以方便面的品牌“康师傅”暗指周永康、以儿童节目“天线宝宝”代替温家宝、同时以“胡萝卜”暗喻胡锦涛,因为这些暗语与其所代表人物都有相同的中文字。

一名微博用户说:“玩太大了,康师傅现在有麻烦了。”这是暗指周永康出事。

另有一名微博用户说:“为了今日大战,胡萝卜与天线宝宝已经隐忍多年,真是不容易啊。”这显然是指中共高层的派系斗争。

报导说,网管还在新浪微博上封锁与薄熙来相关的辞汇,包括薄的儿子薄瓜瓜、薄的妻子谷开来。而与“法拉利”有关的讯息也遭删除,因为日前传出中共高层领导人的儿子死于一辆撞毁的法拉利跑车中。

政治分析家指出,薄熙来被革职一事曝露出中共在十八大政权交接之前,内部发生了严重的派系斗争。

此外,中共官方未对薄熙来免职案做出说明,更使网上谣言四起,有人传言中共日前发生军事政变,北京街头出现枪声,甚至有坦克车驶入北京市中心。

责任编辑: 王笃若  来源:..;记者陈俊村编译报导 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3icyu3vmjgcad.cloudfront.net/2012/0326/239966.html