在冷战中被彻底击败的老左派展现出了很少有人会想到的随机应变的才能,它撤出了意识形态战场,投机取巧地挤上了气候问题的加速大潮。老左派接手了这场运动,并巧妙地将其转化为以拯救地球为名,从新的角度攻击资本主义的攻城锤。无论是出于天真的利他主义(altruism),还是出于虚伪的摧残,那些希望淡化物质主义、减少对纯粹利润的追求的人,保护环境成为了一种时髦,并在心理上得到了认同。