边防人员如梦方醒，这群人是借这次野餐机会逃往西方的东德人。开枪？匈牙利法律容许边防军队对偷渡国境的人开枪，但这场充满和平的第一次奥匈民间野餐，不就演变成一场血腥屠杀？去阻止？区区五位边防人员怎么阻止几百位流亡人？上级事先又没有想到，所以他们没接到指示遇到这种情况该怎么办，于是只能站在边上，眼睁睁地看着人群通过。后来Bella的上司赶到，忙着要从人潮中一一识别谁是东德人，一切都是徒劳，短短时间内一下涌走了661人，一说750人。
