小红书被破墙的第一周,中国社交媒体上少见的满屏英语向人们扑面而来。各路观点纷繁复杂,大量交错。人们意外、欢迎、触动,也惶恐、谨慎、戒备。海外生活的人回忆起在异乡经历的冷漠和歧视,不满中文自留地被外人侵入。有人批判“白人至上”,批判美国人对“难民”一词的滥用,或担忧我们给予他们太多不必要的关注和流量。
在网络传闻中,最为人知的其中一条是,一家卖粿汁(另有人说是粿条)的小店被罚了三万(也有人说两万)。22日,一名卖白粥、粿条和面汤的店家发了当天营业的抖音视频,评论区几乎都在“劝关”:“这营业额都不够罚款的”“一次罚几万,一年白干”“等会罚你又顶不住”“不要捡芝麻丢西瓜”……