陶杰:我不会说是劣币驱逐良币 * 阿波罗新闻网
评论 > 好文 > 正文
陶杰:我不会说是劣币驱逐良币
作者:

“文革”时中国红卫兵已将香港易名“驱帝城”。北京协和医院改名“反帝医院”、北海公园改名“工农兵医院”、上海大世界游乐场改名“东方红剧场”。

后来口吐白沫完毕、神经回复正常之后,又改回原名。众所周知,此皆一个患上精神病的怪异民族隔代遗传发作的痉癴动作。

因缺乏真正的创新能力,唯有向鸡毛蒜皮的表层大事装修,以示与“帝国主义”平起平坐。在民族性的心理学角度,一个铜币有两面,既多“向弱者抽刃的勇士”以示其“强大”,当然也有改街道名“去殖”以示“当家作主”的儿童式自卑。

在所谓“百年艰辛探索”中,之所以是失败者(loser),却又源于他们总在尝试与斗争,而尝试总与挫败挂钩,并且附带围观者的冷眼与笑意。

所以,Here they come again。

然而由经济学来看,却另一番光景:

香港的遗传密码就是英国殖民地。英国人早已为香港地产价值的走向布局:凡以英国地名取名的街道:山顶侨福道(Guildford Road)、白加道(Barker Road)、渣甸山、九龙塘的剑桥道、歌和老街(Cornwall Street)、对衡道(Durham Road),楼价一定贵于什么上海街、贵州街、汕头街。华人在香港勤奋工作向上爬,包括大陆来的新移民,无非是要搬离那一大堆中国街名,而向英国街道的高尚地段进发。

香港的家长只要神经正常,都不会一心为子女排队轮候福建中学的报名表的,都盯着St Paul's Coed,洋名:圣保罗。Right?

不要忘记:世界最高峰,国际叫做额菲尔士峰(Mount Everest),而不是隐含藏独藏语的什么“X穆朗马”(原谅我不敢称呼这个有藏独含义的名字)。

上海的霞飞路位处法租界,法国人很鬼,只以第一次世界大战一个战绩平庸的法国将军Joffre命名,而不是名将Lafayette。东方的香榭丽舍大道遍植法国梧桐,有一家叫Chez Louis的法国餐厅,上一代上海人叫做红房子,其殖民品味记忆,令新一代围炉取暖赤脚盘坐在席间喝着即磨咖啡的一众小公知,一路津津有味地,从易先生王佳芝一直“张爱玲”到香港的旧皇都戏院。也难怪延安和梁家河那一支,有如林则徐见到鸦片和野猫见到老鼠,必见而心生天敌式的生物仇恨。

话说回来,论政治上的改名,法国人的品味绝对在东方那个民族之上。法国大革命,断头台天天在开工,革命党废除罗马历法,国民议会为一年十二个月改名,在恐怖时代里就带有浪漫与艺术气息:

传统是春夏秋冬。法兰西的共和历,顺序改为秋冬春夏。十二个月,由公历9月22日至10月21日起计:

秋:

葡月,vendémiaire

雾月,brumaire

霜月,frimaire

冬:

雪月,nivose

雨月,pluviose

风月,ventose

春:

芽月,germinal

花月,floreal

牧月,plairial

夏:

获月,messidor

热月,thermidor(因为是公历七月中)

果月,fructidor

法国人即使行国家暴力,也不忘什么叫文化,单凭这一点,LV和香奈儿,每个包包值几十万元人民币,就是压得住一度蹲在巴黎老佛爷门口眉开眼笑点算战利品的中国大妈。

唯彼等在其农村插户之前,本也有惊蛰、春分、谷雨、白露一类诗意的节气,亦自行废除,“革命”所及,以致今日他们的男女名字都很平庸。凡男取名:苗华、张华、江华、李晓华;或李鹏、张鹏、何兵、王晓军之类。我不会说是劣币驱逐良币,不过中国人“翻身解放”、亦即从旧社会里由鬼变成人之后,普遍取的新名字,在美学上,我只认为比不上他们以前做鬼时的美好。

看看聊斋志异狐仙女鬼的名字,比一比今日中国政治局委员的简体字名单就知道。

轮到中国香港特区为快步赶上学习做中国人,主动开始折腾,建议将香港的维多利亚公园改名为“为多你呀公园”。此议明显有高级黑恶作剧成分,欺负警察出身的特首——-香港人去警署提供证供,笔录的警员往往错别字连篇。“为多你呀”一词,爆笑指数极高,是对文盲的讽刺。

不过如果我是李家超,将计就计,哈哈一笑,反正拍拍屁股即将走人,从善如流,好的,就照这个建议改。

由大屿山的狄士尼园到威尔斯亲王医院,慢慢改,又拨几亿港币,举办改名全民比赛,皆因英国人留下的软对抗火种无所不在。看在那十三亿眼里(西方观察家认为其实只有八亿),强忍着笑意,小红书上,也会像男人看脱衣舞,纷纷“俾啲掌声”鼓励,让舞女扭着腰肢,将胸围随着媚眼朝着北面的喧哗一五一十的抛过来。

只是这次,不知此刻忙于与各种权争与美国人斗争盘算的老主人观众,尚有无心情付两文钱打赏。

责任编辑: 李广松  来源:脸书 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://d3icyu3vmjgcad.cloudfront.net/2025/0710/2245134.html