由于通货膨胀问题严重，朝鲜民众到市场购物要带装满现金的背包。图为2017年6月4日，朝鲜平壤一处超市的顾客在购物。(Ed JONES/AFP)

朝鲜消息人士透露，该国面临严重的通货膨胀问题。其物价因为供给短缺等原因而飙涨至少2倍，当地居民到市场购物必须带着满满一背包的现金，才有足够的钱付账。

据自由亚洲电台报导，尽管朝鲜政府试图严格控制物价，但黑市（jangmadang，又称自由市场）上许多商品的价格仍在持续上升。这种非正式市场在朝鲜于上个世纪90年代遭逢饥荒后，成为该国经济的一部分。

朝鲜当局最初禁止黑市，但后来逐渐允许这种市场存在，因为它们为人们提供了生存的途径，尤其是对妇女而言。很多妇女会摆摊做小生意来养家，因为她们担任公职的丈夫所领的薪水很低。

两江道的两名居民告诉该电台说，近2年来，当地的鸡蛋、糖、猪肉、大米和食用油的价格上涨了2到5倍。

这两位居民表示，物价飙涨的主要原因似乎是供给短缺以及朝鲜圆兑换人民币和美元的币值贬值，这使得以该国货币计算的商品价格更加昂贵。

其中一名居民说：“市场价格至少上涨2倍，在某些情况下上涨5倍以上。现在，人们不是带着钱包去市场，而是不得不带着装满现金的背包。”

举例来说，近2年来，1公斤葵花籽油的价格上涨了近2倍，达75,000朝鲜圆；1公斤猪肉上涨了3倍多，达87,000朝鲜圆；而1公斤糖上涨了4倍，达40,000朝鲜圆。

由于日常交易经常使用面额1,000朝鲜圆的纸币，所以购买1公斤糖需要40张这样的纸币，而面额较小的纸币需要更多张。

此外，在朝鲜政府于2023年1月调涨工资后，物价似乎随之上涨。

在朝鲜，几乎每个人的薪水都是由国家规定的。朝鲜当局在2023年将劳工的基本工资从每月2,000朝鲜圆提高到30,000朝鲜圆。

这项计划的明确目标是提高工资，同时保持物价稳定。朝鲜当局希望鼓励劳工依靠工资来支付生活费用，而不是从事副业或在黑市赚钱。

然而，两江道居民说，由于食品和许多其它商品普遍短缺，该计划失败了。在朝鲜各地的黑市中，商品价格还是不断上涨。

他们说，在2年前还没调薪时，1公斤盐要价500朝鲜圆，但现在是2,000朝鲜圆。一盒鸡蛋从800朝鲜圆涨到了2,000朝鲜圆。

他们说：“随着工资调涨，所有其它必需品的价格也上涨，这让人不清楚政府最初决定提高工资的原因。工资调涨不但没有改善民生，反而让日常生活变得更加困难。”

与此同时，朝鲜圆兑美元和人民币走软。如果朝鲜居民以朝鲜圆付款，也会推升物价上涨。

两江道一名劳动党官员说，在这种情况下，人们被迫使用人民币。使用外币已经成为一种社会地位的象征。

该名官员说，年轻人和有钱人常见的一种炫耀方式就是宣称不使用朝鲜圆。“有经济能力的人只使用人民币或美元，而朝鲜货币基本上已经成为穷人的货币。”