资料照片：2022年5月8日，维吾尔语言学家阿不都外力·阿尤普在挪威卑尔根的自家院子里。
华盛顿—
联合国主办的一次语言技术会议因组织者突然取消著名维吾尔语言学家和人权倡导者阿不都外力·阿尤普(Abduweli Ayup)的原定演示而备受审视。
取消演讲的消息是在阿尤普2月25日演讲前几个小时发出的，这引发了人们对外部压力的揣测，阿尤普和其他人士认为，中国的影响力可能是其中一个因素。
阿尤普应邀在联合国教科文组织(UNESCO)巴黎总部主办的这次会议上发表10分钟的讲话，并担任小组成员和主持人/报告员。
“我们很高兴邀请您在第二届全民语言技术国际会议(LT4ALL2025)上做演示，”组织者在阿尤普与美国之音(VOA)分享的一封电子邮件中表示。
“我认为，我的参与是一次了解维吾尔语困境的难得的机会，我一直在为保护维吾尔语而奋斗，以对抗北京的无情压制，”阿尤普告诉美国之音。
他说，他的演示是在中国的压力下被取消的。
“我认为原因很简单。这是因为我批评了中国系统性地抹杀维吾尔语言和文化，并就教育领域禁止使用维吾尔语向中国代表提出了质疑，”阿尤普告诉美国之音。
阿尤普毕业于堪萨斯大学(University of Kansas)语言学专业，2011年他回到中国，不顾只能使用汉语普通话的规定，开办了维吾尔语学校。2013年，他因“非法集资”罪名被捕，他说，自己遭受了15个月的酷刑，随后于2015年逃到土耳其，并于2019年定居挪威。
在那里，他创办了维吾尔援助(Uyghur Hjelp)，记录中国的文化镇压。这项工作获得了“2024年语言权利卫士奖”(2024 Language Rights Defenders Award)。他的兄弟姐妹仍被关押在新疆。
北京21世纪初在新疆维吾尔自治区实施“双语教育”政策，并承诺要双语教学，但后来被批评为同化工具。到2017年，学校开始禁止在校教授维吾尔语，研究人员和倡导者批评这种做法是语言灭绝。
2月24日晚间，阿尤普收到了“LT4ALL”组委会的一封电子邮件，其中写道：“我们很遗憾地通知您，我们今晚才收到通知，我们无法批准将您的演示纳入明天的会议日程。”
阿尤普后来与美国之音分享了峰会组织者发送的电子邮件，邮件写道：“不幸的是，我们是最后一刻才收到通知，这个决定是我们无法控制的。”邮件中没有提供有关谁拒绝批准，或拒绝原因的任何细节。
阿尤普在接受美国之音采访时表示，他的演示被取消与他在峰会期间对中国语言政策的批评有关。阿尤普虽无法做演示，但还是参加了峰会。
当天早些时候，他直接向做演示的中国与会者、包括科大讯飞(iFlytek)的代表询问北京对少数民族语言的限制。科大讯飞是一家与维吾尔族监控有关的科技公司。
截至本报道发布时，参加峰会的科大讯飞代表尚未回应美国之音就阿尤普关于其发言被取消原因的询问。
据人权观察组织(Human Rights Watch)说，科大讯飞是一家总部位于中国的语音识别公司，自2016年以来一直向新疆警方提供声纹系统，并与安全机构合作建立了用于该地区大规模监控的国家数据库。
2019年，美国对科大讯飞实施制裁，原因是该公司在“高科技监控”中扮演了重要角色，协助中国镇压维吾尔人，包括拘留他们。据联合国的估计，自2017年以来，被拘留的维吾尔人超过100多万人。
阿尤普告诉美国之音，他曾询问中国代表，为什么中国禁止在教育中使用维吾尔语，但没有得到答复。这项政策于2017年前后首先在新疆部分地区实施。
会议结束后，阿尤普回忆说，他被几名中国代表质问，他们质问他为什么说英语而不是汉语普通话，并询问他家人的下落。当他透露他的兄弟姐妹被关押在中国的拘留营中，现在可能在监狱里时，这些代表们驳斥了他的说法，称他的亲戚为“恐怖分子”。
“我认为，我与中国代表的遭遇导致我的发言被排除在会议议程之外，”阿尤普说。
联合国教科文组织的回应
联合国教科文组织证实了阿尤普的发言被取消，并将其归咎于“混乱”的规划。
联合国教科文组织的一名官员在给美国之音的一封电子邮件回复中表示，取消只适用于原定2月25日中间休息的一次“科学海报”展示，而不是全面禁止他参加活动。
“联合国教科文组织对星期二没有地方展示阿尤普先生的科学海报感到遗憾。不过，第二天还是有可能的，”该联合国教科文组织官员写道，并补充道，“后勤方面的挫折并没有阻止他参加会议并提出维吾尔语言的问题。”
联合国教科文组织指出，阿尤普在圆桌会议上畅所欲言，只要他提出要求，就会得到发言权。该组织将此问题归咎于学术组织者的“混乱”规划，他们发出邀请时没有进行充分协调。
阿尤普对这一说法提出异议，他认为，联合国教科文组织可能在联合国安理会成员中国的压力下试图限制他的平台。
其他著名人权活动人士在X(原 Twitter)上也表达了同样的关切。
前世界维吾尔代表大会(World Uyghur Congress)主席多里昆·艾沙(Dolkun Isa)谴责“语言学家阿不都外力·阿尤普在最后一刻被取消了关于维吾尔语的演示，却没有任何解释”，称其“似乎受到了中国利益的影响。”
initInfographics({groups:[],params:[{"Name":"embed_html","Value":"<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">last-minute cancellation of Linguist Abduweli Ayup’s presentation on the Uyghur language without any explanation. The decision, seemingly influenced by Chinese interests, silences important discussions and raises serious concerns about transparency, academic freedom, and UNESCO’s…<a href="https://t.co/pqDW8KvjLN">https://t.co/pqDW8KvjLN</a></p>— Dolkun Isa(@Dolkun_Isa)<a href="https://twitter.com/Dolkun_Isa/status/1894628445688406216?ref_src=twsrc%5Etfw">February26,2025</a></blockquote>||data-pangea-embed::"true"","DefaultValue":"","HtmlEncode":false,"Type":"HTML"}],isMobile:true});(function(d){var userInput= Infographics.Param["embed_html"],thisSnippet=(d.getElementsByClassName? d.getElementsByClassName("twitterSnippet"): d.querySelectorAll(".twitterSnippet"))[0],render= function(){var madeDiv, bquote, sId="twitterAPIForSnippet";try{madeDiv= document.createElement("div");madeDiv.innerHTML= userInput;} catch(e){thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code is invalid or incomplete.";return;}bquote= madeDiv.childNodes[0];if(bquote.tagName.toLowerCase()==="blockquote"&& bquote.className.indexOf("twitter")!==-1){//remove everything except paragraphs and linksvar all= bquote.getElementsByTagName("*");for(var i= all.length-1; i>=0; i--){var elm= all[i];var tag= elm.tagName.toLowerCase();if(tag!=="a"&& tag!=="p")all[i].parentNode.removeChild(all[i]);}} else{thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.";return;}if(!d.getElementById(sId)){//async request Twitter APIvar js, firstJs= d.getElementsByTagName("script")[0];js= d.createElement("script");js.id= sId;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);}thisSnippet.parentNode.style.width="100%";thisSnippet.appendChild(bquote);if(window.twttr&& window.twttr.widgets){window.twttr.widgets.load();window.twttr.events.bind("rendered", function(e){//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issueif(e.target){var par= e.target.parentElement;if(par&& par.className==="twitterSnippetProcessed"&&e.target.previousSibling&& e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase()==="iframe"){//this is duplicate embed, delete itpar.removeChild(e.target);}}});}};thisSnippet.className="twitterSnippetProcessed";thisSnippet.style="display:flex;justify-content:center;";if(d.readyState==="uninitialized"|| d.readyState==="loading")window.addEventListener("load", render);else//liveblog, ajaxrender();})(document);
人权观察组织中国部副主任王松莲(Maya Wang)也发表了看法，指出科大讯飞出席了此次会议。她写道：“联合国教科文组织突然取消了他的演示，却允许中国语音识别/监控公司科大讯飞和湖南国家电视台粉饰中国对少数民族语言的抹杀。”
initInfographics({groups:[],params:[{"Name":"embed_html","Value":"<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Prominent Uyghur language activist Abduweli Ayub says UNESCO abruptly cancelled his presentation but allowed a Chinese voice recognition/surveillance company iFlytek+ Hunan state TV to whitewash China%27s erasure of minority languages.<a href="https://t.co/oEt6DqPV88">https://t.co/oEt6DqPV88</a></p>— Maya Wang王松莲(@wang_maya)<a href="https://twitter.com/wang_maya/status/1894498613176254853?ref_src=twsrc%5Etfw">February25,2025</a></blockquote>||data-pangea-embed::"true"","DefaultValue":"","HtmlEncode":false,"Type":"HTML"}],isMobile:true});(function(d){var userInput= Infographics.Param["embed_html"],thisSnippet=(d.getElementsByClassName? d.getElementsByClassName("twitterSnippet"): d.querySelectorAll(".twitterSnippet"))[0],render= function(){var madeDiv, bquote, sId="twitterAPIForSnippet";try{madeDiv= document.createElement("div");madeDiv.innerHTML= userInput;} catch(e){thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code is invalid or incomplete.";return;}bquote= madeDiv.childNodes[0];if(bquote.tagName.toLowerCase()==="blockquote"&& bquote.className.indexOf("twitter")!==-1){//remove everything except paragraphs and linksvar all= bquote.getElementsByTagName("*");for(var i= all.length-1; i>=0; i--){var elm= all[i];var tag= elm.tagName.toLowerCase();if(tag!=="a"&& tag!=="p")all[i].parentNode.removeChild(all[i]);}} else{thisSnippet.innerHTML="Twitter Embed Code does not contain proper Twitter blockquote.";return;}if(!d.getElementById(sId)){//async request Twitter APIvar js, firstJs= d.getElementsByTagName("script")[0];js= d.createElement("script");js.id= sId;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);}thisSnippet.parentNode.style.width="100%";thisSnippet.appendChild(bquote);if(window.twttr&& window.twttr.widgets){window.twttr.widgets.load();window.twttr.events.bind("rendered", function(e){//fix twitter bug rendering multiple embeds per tweet. Can be deleted after Twitter fix the issueif(e.target){var par= e.target.parentElement;if(par&& par.className==="twitterSnippetProcessed"&&e.target.previousSibling&& e.target.previousSibling.nodeName.toLowerCase()==="iframe"){//this is duplicate embed, delete itpar.removeChild(e.target);}}});}};thisSnippet.className="twitterSnippetProcessed";thisSnippet.style="display:flex;justify-content:center;";if(d.readyState==="uninitialized"|| d.readyState==="loading")window.addEventListener("load", render);else//liveblog, ajaxrender();})(document);
阿尤普的这次经历并没有随着演示被取消而结束。他告诉美国之音，一名身份不明的中国男子尾随他，在休息期间拍摄他，这一说法得到了一名与会者的视频佐证，该视频后来分享给了美国之音。
阿尤普告诉美国之音，他并不是第一个在联合国相关活动中受到限制的人，他说：“有先例。”
他提到了2019年日内瓦联合国少数民族问题论坛的专家托芙·斯库纳布-坎加斯(Tove Skutnabb-Kangas)，她声称，她关于“语言和文化灭绝”的演说中提到了维吾尔人和中国，但组织者担心遭到政府的强烈反对，因此对其进行了内容审查。
“言论自由在联合国被剥夺了！”她当时写道，她在发言稿被修改后把原文贴到网上分享。阿尤普认为，有关维吾尔族被压迫的话题在联合国论坛一贯受到限制，这些事件是这种行为模式的一部分。
