这篇名为《山寨大国的世博开幕式》的社论，是香港《开放》杂志总编辑金钟在世博开幕前夕写的文章，发表在杂志网页上。文中披露，早在几年前，中共就已经开始在上海世博前加上“中国”两字，但在英文版的世博名称前面则没有。金钟认为，这个很明显是中共玩的一个花招。

香港《开放》杂志总编辑金钟：人家老外不明白你们中文搞什么名堂嘛。这个实际上是瞒天过海，他针对什么呢？不是欺骗老外，欺骗不了的，因为老外用英文，英文他不敢这么做，中文他这么做，这么做他可以收到对华人社会一种宣传和欺骗作用。

金钟指出，世博和奥运一样，都是属于全世界的大事，历史上都没有先例在名称前面加上国家的名字，中共此举暴露出一种狂妄的民族主义心态。

香港《开放》杂志总编辑金钟：（中共认为）国家都是它的，它领导国家，它在国家之上，所以现在它这样做就是给中国人、给全世界的华人一个资讯，意思就是说我们中国好伟大。……（中共）他们无孔不入，有机会就要宣扬我这个大中国的这个意识。

金钟还展示了香港亲共报刊上有关世博的广告，其中《文汇报》统统加上中国，但《大公报》则部分加上。

香港《开放》杂志总编辑金钟：《文汇报》上通通加上了中国，因为《文汇报》是党报，他要跟中央保持一致。……《大公报》要比《文汇报》接近香港社会，香港人是不接受这个的，很多人明白的。

金钟认为，中共盗取世博名字一事，应该引起全球民众特别是西方社会的惊醒。

以上是希望.之声国际广播电台记者梁珍在香港报导。