在中共十七大择日既定之际，本栏九月号的文章是〈胡锦涛遇到了麻烦〉。郑重指出，十七大的最大意义是选出十八大的接班人。十月号，本刊捷足先登地肯定“习*近*平李克强双接班”，新闻稿发出后，中外媒体跟进。现在，十七大闭幕，水落石出。本刊关注和报导的重点一一得到证实。接下来的话题是，解释所发生的事情，并分析未来可能的趋势。这正是本期尽力而为的内容。

权力斗争，为世上各国政界所难免，中共的专制、封闭与不择手段的权斗，自然引起公众特别的兴趣而成为传媒的热点。十七大接班人选之争，诚然是万众瞩目的新闻，然而其内幕之隐讳複杂，外人难窥其一二。可知的线索显示，习*近*平取代李克强上位，有两层含意。

一是和上海帮的安危有关。陈良宇以上海帮龙头老大的政治局委员身份，十七大原可窜升常委，觊觎接班大位。他背后的江泽民对於去年胡锦涛联手曾庆红将陈一举击倒而入狱，心怀耿耿。推翻胡的接班方案，乃是江的反击之战。二是强大的太子阵营，不甘在此历史关头大权旁落，各方接受度高的习*近*平，便成为一时之选。而在这场长达两年，十七大揭晓的王储之争的幕后操作中，实力非凡、先后辅佐江胡两代坐稳江山的曾庆红，折冲樽俎，扮演了无可取代的角色。

第三代核心江老大，则吃定胡锦涛的唯上驯从心理，在党军要津佈防设将，抓紧抓死，以图在其安享余年之前，保证常委班子力量对比大幅度向利己的方向倾斜。他得偿所愿。

这场权力斗争，关系的不仅是派系的利益，还有更深层的传统导向。中共一、二代是革命与战争的世代，第三、四代是技术官僚世代。以江泽民、胡锦涛为代表的工程师治国模式，在毛邓强势的传统下，承受着当代潮流的重大冲击，将逐渐淡出历史舞台。而习*近*平、李克强代表的第五代，是在八十年代气息下成长的一代，他们的视野和胸襟将更贴近时代的要求。他们将在二○一二年上台执政十年，直到二○二二年中共二十大。那肯定是中国社会不可避免的政治转型的十年，他们将把中国带往何方？这是隐藏在团派太子党之争的表象后面的共识性问题，也是胡江可以放下分岐达成权力妥协的基础。

十七大会里会外的种种措施，本期有生动的描述与分析，不仅会外如临大敌，八十万保安人员将北京围得滴水不漏。而且，大会之内的民主自由也限制到文革后的最低点。在“改革开放”三十年之后，在社会经济和国际大幅接轨之后，十七大仍然开成一个高度集权和高度紧张的大会，实在令人匪夷所思。这只能暗示中国社会高度的不和谐，发展也是高度的不科学。那么，至少未来五年，人们将看不到政治改革的任何希望。

（2007年10月30日香港）

开放杂志2007年11月号封底